Jerjer app for iPhone and iPad

للغـة العـربيـة يـرجـى الـتمريـر لأسفـل...

• Jerjer is a Coptic word that means play.
• This application helps you to understand the meaning of the words prayed in liturgy with a foreign language to yours. If your mother tongue is Arabic, you may learn Coptic and English, and if your mother tongue is English, you may learn Coptic and Arabic in a fun, interactive and simple technique. Thus you may be able to grasp the meaning of the words in any language used in your church prayers.
• The application begins by teaching you the pronunciation of each word in the language that you want to learn while displaying its meaning in your mother tongue; then gives you the chance to test your acquired knowledge through 3 different types of games; then it takes you to a challenge that relies on your knowledge of the learnt words and your speed in choosing their meanings from a multiple choice. There is also a super challenge that tests your knowledge for both of the languages that you may learn simultaneously. The challenges also help you to collect some points that you may use to unlock the future hymns or prayers.
• This application is for teenagers and above and helps people living abroad to learn Coptic and Arabic; it also helps people living inside Egypt to learn Coptic and English.
• Jerjer application is the start for a series of applications and games that our incorporation "Play and Pray, Inc." is willing to develop to help the Coptic communities to replace applications with negative impact by applications with positive impact that teach the prayers, bible and church liturgy.
• We pray that God uses this work for the benefit of his people and the glorification of His holy name.

* كلـمـة "چـرچـيـر" تعـني "العـب" في اللغـة القـبـطـية.
* نساعدك علي معرفة معني الكلمات المصلاة في القداس بلغة ليست هي لغتك الأصلية
فإذا كانت لغتك الأصلية هي العربية تتعلم القبطية والإنجليزية وإذا كانت لغتك الأصلية هي الانجليزية تتعلم القبطية والعربية بأسلوب شيق ومتفاعل وبسيط وهذا لنساعدك علي فهم كلمات الصلاة باي لغة مستخدمة في كنيستك.
* نبدأ بتعريفك علي نطق الكلمة في اللغة التي تريد ان تتعلمها مع كتابة المعني أمامك بلغتك الام ثم نعـطيك فرصة لاختبار معلوماتك عن طريق ثلاث الـعـاب مختلفة ثم نأخذك الي التحدي الذي يعتمد علي معرفتك لكلمات اللغة التي تتعلمها وسرعة تذكر المعني واختياره او التحدي الأكبر والذي يعتمدعلي معرفتك لكلمات اللغتين اللتين تتعلمهما وسرعة تذكر المعني واختياره؛ وبالتالي تجمع نقاط تساعدك علي فتح اللحن الذي يليه.
* هـذا التـطـبيق لسن الـفـتيات و الـفـتيان ومن هم في مرحلة عمرية اكبـر و يساعد الذين في المهجـر لمعرفة القبطية والعربية ويساعد من في الداخل لتعلم القبطية والإنجليزية
* تطبيق چـرچـيـر هو بداية لعدة تطبيقات تقوم هيئة "العب وصلي" Play and Pray, Inc. بتطـويرها لمساعدة الشعب القبطي لاستبدال التطبيقات المؤثرة سلبيا بتطبيقات إيجابية تعلم الصلاة والكتاب المقدس والكنيسة في صورة ألعاب .
* نصلي ان الله يستخدم هذا العمل لفائدة شعبه ليتمجد اسمه القدوس.